El empresario mexicano era considerado prófugo desde 2020, cuando se giraron órdenes de aprehensión en su contra