A diplomatic push is under way on a UN-led proposal to ensure safe passage for fertiliser shipments through the Strait of Hormuz