US Secretary of State Marco Rubio says Israeli and Lebanese representatives engaged in talks in Washington DC are part of a "historic opportunity".