Treinador argentino cita "motivos pessoais" para a saída do clube norte-americano, que levou à conquista da MLS.