Texas Longhorns wide receiver Cam Coleman is getting a chance to build on-field chemistry with Arch Manning.