Two of Australia’s wealthiest citizens will on Wednesday find out who is entitled to billions of dollars worth of mining royalties and assets.