From storied institutions to luxury newcomers, these towering properties are within walking distance of NYC’s favorite backyard.