Surrey city council voted to formally requested a provincial public inquiry into Metro Vancouver’s governance and financial accountability