New Denny’s CEO says the chain’s changes are focused on reaching customers wherever they are, whether in restaurants, on its app or in grocery stores