King Charles is expected to address the 'challenging' nature of the Anglo-American relationship in an historic address to Congress.