The illegal waste dump has prompted a public outcry and a criminal investigation which has led to four arrests.