The volunteer-led organisation has spent more than a decade supporting people facing food poverty across the city