Republicans in Congress are forging ahead with a risky go-it-alone strategy for funding the Department of Homeland Security.