The horror auteur is leaving his longtime home at Neon for what is being described as a new film set in the "Longlegs" universe.