Foreign policy experts warn that the strait is not the only potential choke point that Iran and its proxies could leverage amid the war.