Home sales slow in 2026 as days on market rise nationwide, driven by high mortgage rates and affordability pressures.