Barcelona’s Champions League title drought will continue after a valiant yet unsuccessful comeback effort.