Rising production costs could feed through to consumer prices, squeezing household incomes and cooling domestic demand