King Charles III will be the first British monarch to speak to US lawmakers since his mother, Queen Elizabeth II, in 1991.