Officials say proximity to entry-exit points like the Faidan barrier enables quick movement between Chandigarh and Mohali, especially at night