El actor confesó que no supo anticipar el impacto de dos comedias legendarias y compartió las lecciones que aprendió en el camino