AVO posts double-digit avocado volume growth, but investors watch if pricing pressure and efficiency gains can turn throughput into lasting profits.