Novo Nordisk faces rising pressure as LLY launches Foundayo, a rival obesity pill, challenging Wegovy despite data suggesting NVO's edge in efficacy.