HIMS unites telehealth, records and pharmacy fulfillment on one digital platform, adding AI tools, diagnostics and FDA-approved medicines.