According to brother of the deceased, the pulley cable being used during the process snapped mid-operation, causing his brother to lose support