CIEN taps AI-driven data center demand with DCOM, cutting rack space and boosting efficiency as hyperscalers ramp 2026 spending.