TTEC Holdings' ultra-low valuation may lure investors, but heavy debt, losses and liquidity risks raise red flags about whether it is a value trap.