Fighting at a remote island community has left a 26-year-old man dead, with extra police sent in as investigations continue.