The mother-son duo had travelled to Vrindavan as part of a group of around 130 pilgrims from Ludhiana