From Malaysian kitchens to Indonesian villages, community-led efforts show how a common fruit can support both livelihoods and biodiversity.