The documents released by the parties ahead of the April 23 election prioritise women’s welfare, energy security, and radical infrastructure shifts