A looming El Nino will not just cause water levels in Malaysian rivers to drop; it will also pollute them, experts warn.