Ball's go-ahead layup with 4.8 seconds remaining sealed the win for Charlotte and ended Miami's season.