Capital gains tax discounts and negative gearing could be hit by a major shake-up, with Labor MPs moving to make changes before the Budget.