Manuscritos inéditos, cartas y una figura clave olvidada salen a la luz en una muestra que cambia la forma de entender su obra.