The Seattle City Council voted Tuesday to send a nearly $480 million library funding proposal to the August ballot.