El interno, vinculado a Los Tiguerones, falleció por causas naturales tras un deterioro de salud mientras estaba bajo custodia