Disability advocates call for stronger enforcement as employment of disabled people remains below legal requirements.