ADWEEK spoke to the actress about the new ‘Syd for Short’ campaign, which follows the polarizing but successful 'Sydney Sweeney Has Great Jeans'