Deutschlands wertvollstes Start-up, der Neobroker Trade Republic, hat eine Service-Offensive gestartet.