Mange australiere er sure over, at det er dem, og ikke de kongelige selv, der skal betale for deres sikkerhed.