Lebanon and Israel have begun rare direct talks in Washington DC, but deep divisions and ongoing violence could stall any deal.