A new role as wakamonogashira may bring overdue attention to the little-known veterans who help keep sumo running.