Ella Loneragan speaks to Nadia Budihardjo about how an Aboriginal art organisation's work has been showcased globally.