Inter Miami is used to the spotlight, but it's the unwanted type of attention that keeps finding its way back to South Florida