The government has rejected the recently announced Coalition plans to deport migrants who breach "Australian values".