Duolingo CEO Luis von Ahn belatedly acknowledges that measuring AI usage for performance reviews distracts from completing the actual job.