Phoebe-Rose Douglas, 10 weeks old, died after cardiac arrest with tests showing exposure to drugs, an inquest has heard