Questions mount over medical oversight in Pakistan after an investigation links unsafe injection practices to a major HIV outbreak among children