Conflict has sent prices of plastic soaring to roughly four-year highs by choking off flows of required raw materials